This I did with the Paint program, and overlaid the work over the photograph.

This method does not permit filling-in of outlines very easily.  It does allow easy proportioning!